Cartes utilisées
Localisation
Les cartes utilisées pour imprimer les feuilles de timbres représentent majoritairement le sud et l'est de la Lettonie ainsi que la majorité de la Lituanie. Le territoire est quadrillée, suivant un maillage d'une taille d'environ 30km. Tel un échiquier, chaque zone est identifié par deux composantes, une lettre permettant de se repérer longitudinalement, et un chiffre, pour le repérage latitudinaire.
Cette première émission de timbre a été imprimée sur à peu près la moitié des cartes du secteur "Germany II West", et sur à peu près la totalité des cartes du secteur "Germany II Ost". Aucun timbre n'a a ce jour été vu sur des cartes d'autres secteurs. Et ce malgré des rapports en mentionnant.
Cartes vues au dos des timbres
Un total de 68 cartes de "II West" et "II Ost" sont connues comme ayant été utilisées pour l'impression de ces planches de timbres. Parmis elles, la carte H14 (Strandhof) n'a été vue que sur une épreuve non dentelée double impression, pièce recensée par Jan Poulie. La carte H14 est majoritairement représentée par la mer, donc la plupart des épreuves sur cette carte n'ont pas d'inscriptions au dos.
Tableau des fonds de carte
| N13 | O13 | P13 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H14 | N14 | O14 | P14 | Q14 | R14 | S14 | T14 | |||||
| M15 | N15 | O15 | P15 | Q15 | R15 | S15 | T15 | U15 | ||||
| H16 | J16 | K16 | L16 | M16 | N16 | O16 | P16 | Q16 | R16 | S16 | T16 | U16 |
| H17 | J17 | K17 | L17 | M17 | N17 | O17 | P17 | Q17 | R17 | S17 | T17 | U17 |
| K18 | L18 | M18 | N18 | O18 | P18 | Q18 | R18 | S18 | T18 | U18 | ||
| K19 | L19 | M19 | N19 | O19 | P19 | Q19 | R19 | S19 | T19 | U19 |
Ressource documentaire :
Cartes à éditions multiples
Si la plupart des cartes utilisées comme papier d'impression n'ont été vue que dans une édition, certaines cartes on été identifiées sur plusieurs.
- N17 - 1915 R ; 1917 L
- O16 - 1915 R ; 1916 ; 1917 R
- P17 - 1915 R ; 1917 L ; sans date
- R15 - type Ia ; type mixte Ia et Ib
- S18 - type mixte IIa et Ia ; type Ia
- T15 - sans langue ; Letton
- T17 - sans langue ; Letton
- T18 - sans langue ; Letton
Liste détaillée des cartes et leur description
| Carte | Ville | Traduction | Type | Langue | Année | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|
| H14 | Strandhof | Ia & III | 1917 M ? | Connu uniqument en double impression | ||
| H16 | Libau (Süd) | Lat. Liepāja | Ia & IV | Polnische | B.716 coin inf. droit | |
| H17 | Dorbiany | LithuanianDarbėnai | Ia & IV | Polnische | B.716 coin inf. droit | |
| J16 | Szkudy | Lith. Skuodas | Ia | Polnische | 1914 R | B.318 coin inf. droit |
| J17 | Sałanty | Lith. Salantai | Ia | Polnische | Avril 1916 - N.416 coin inf. droit | |
| K16 | Pikiele | Lith. Pikeliai | Ia | Polnische | 1914 R | |
| K17 | Siady | Lith. Seda | Ia | Polnische | 1914 R | |
| K18 | Telsze | Lith. Telšiai | Ia & IIb | Polnische | 1914 R | 911. coin inf. droit |
| K19 | Retowo | Lith. Rietavas | Ia | Polnische | 1914 R | |
| L16 | Lajźew | Lith. Laižuva | Ia | Polnische | 1914 R | |
| L17 | Wieksznie | Lith. Viekšniai | Ia | Polnische | 1914 R | |
| L18 | Łukniki | Lith. Luokė | Ia & IIb | Polnische | 1914 R | 911. coin inf. droit. Il existe un fausse carte L18 bicolore, avec des faux timbres imprimés rouge pâle, sans numéro de planche et papier fin |
| L19 | Worny | Lith. Varniai | Ia | Polnische | 1914 R | |
| M15 | Doblen | Lat. Dobele | Ia | Lettische | 1917 M | B.118 coin inf. droit |
| M16 | Żagory | Lith. Žagarė | Ia | Polnische | 1914 R | |
| M17 | Kurszany | Lith. Kuršėnai | Ia | Polnische | 1917 L | |
| M18 | Szawle | Lith. Šiauliai | Ia | Polnische | 1917 L | B.118 coin inf. droit. Auparavant reporté comme erreur de janvier 1918 |
| M19 | Kielmy | Lith. Kelmė | Ia | Polnische | 1917 L | N.416 coin inf. droit |
| N13 | Raggezem | Lat. Ragaciems | Ia & III | 1917 M ? | ||
| N14 | Schlok | Lat. Sloka | Ia | no language given | 1917 M | |
| N15 | Mitau | Lat. Jelgava | Ia | 1917 M | ||
| N16 | Skajzgiry | Lith. Skaisgirys | Ia | Polnische ? | 1915 R ? | |
| N17 | Janiszki | Lith. Joniškis | Ia | Polnische | 1915 R | |
| N17 | Janiszki | Lith. Joniškis | Ia | Polnische | 1917 L | B.117 coin inf. droit |
| N18 | Szadów | Lith. Šeduva | Ia | Polnische | N.416 coin inf. droit | |
| N19 | Beißagoła | Lith. Baisogala | Ia | Polnische | 1917 [via Barefoot] | |
| O13 | Dünamünde | Lat. Daugavgrīva | Ia & III | no language given | 1917 M | La zone maritime sur la carte n'est pas imprimée, excepté "RIGAER MEERBUSEN" en italic inversé |
| O14 | Riga | Lat. Riga | Ia | no language given | 1917 M | |
| O15 | Groß Ekkau | Lat. Iecava | Ia | no language given | 1917 M | |
| O16 | Bausk | Lat. Bauska | Ia | Polnische | 1915 R | Feuille également utilisé pour les faux |
| O16 | Bausk | Lat. Bauska | Ia | Polnische ? | 1916 | |
| O16 | Bausk | Lat. Bauska | Ia | Polnische | 1917 R | B.217 coin inf. droit. Feuille probablement utilisée pour les faux |
| O17 | Linków | Lith. Linkuva | Ia | Polnische | 1915 R | |
| O18 | Kławany | Lith. Klovainiai | Ia | Polnische | 1914 R | |
| O19 | Krakinów | Lith. Krekenava | Ia | Polnische | undated [via Barefoot] | |
| P13 | Wangasch | Lat. Vangaži | Ia, (& III ?) | Lettische ? | 1918 M ? | |
| P14 | Üxkül | Lat. Ikšķile | Ia | 1917 M | ||
| P15 | Neugut | Lat. Vecumnieki/Vecmuiža | Ia | 1917 M ? | ||
| P16 | Schönberg | Lat. Skaistkalne | Ia | Polnische | 1917 L | |
| P17 | Birże | Lith. Biržai | Ia | Polnische | 1915 R | |
| P17 | Birże | Lith. Biržai | Ia | Polnische | 1917 L | |
| P17 | Birże | Lith. Biržai | Ia | no language given | no date | |
| P18 | Pompiany | LithPumpėnai | Ia | Polnische | 1915 R | |
| P19 | Ponewiesż | Lith. Panevėžys | Ia & IIb | Polnische | 1917 L | 1911 coin inf. droit. Auparavant reporté comme 1914 R |
| Q14 | Sissegal | Lat. Liepupe | Ia & Ib | no language given | 1917 M | B.817 coin inf. droit. Haut de la feuille avec titre très souvent coupé |
| Q15 | Friedrichstadt | Lat. Jaunjelgava | Ia & Ib | no language given | 1917 M | |
| Q16 | Groß Salwen | Lat. Lielzalva | Ia | Polnishe | 1917 L | B.117 coin inf. droit |
| Q17 | Ponedele | Lith. Pandėys | Ia | Polnische | 1917 R | B.117 coin inf. droit |
| Q18 | Kupischki | Lith. Kupiškis | Ia & IIa | Polnische | 1915 R | |
| Q19 | Onikschty | Lith. Anykščiai | Ia & IIa | Polnische | 1915 R | |
| R14 | Erlaa | Lat. Ērgļi | Ib | 1917 M | ||
| R15 | Kokenhusen | Lat. Koknese | Ia | Lettische | 1918 M | B.118 coin inf. droit |
| R15 | Kokenhusen | Lat. Koknese | Ia & Ib [vHofmann] | |||
| R16 | Buschhof | Lat. Birže | Ia | 1917 M | B.817 coin inf. droit | |
| R17 | Oknißta | Ia | 1917 M | B.717 coin inf. droit | ||
| R18 | Rakischki | Lith. Rokiškis | IIa | 1915 R | ||
| R18 | Rakischki | Lith. Rokiškis | I & II [vHofmann] | Probablement listé par erreur | ||
| R19 | Uschpol | Lith. Užpaliai | IIa | 1917 R | ||
| S14 | Sesswegen | Lat. Cesvaine | Ib | possibly1917 M | ||
| S15 | Kreuzburg | Lat. Krustpils | Ia & Ib | Lettische | 1917 M | |
| S16 | Jakobstadt | Lat. Jēkabpils | Ia & Ib | 1917 M | B.817 coin inf. droit | |
| S17 | Szubbat | Lat. Subbata | Ia or Ib ? | 1914 R or 1915 R ? | ||
| S18 | Illukßt | Lat. Illukste | Ia & IIa | 1916 L | Vu sur timbre avec "1 : 100 000" inscrit sur le coté de la carte | |
| S18 | Illukßt | Lat. Illukste | Ia | 1917 M | B.717 coin inf. droit | |
| S19 | Nowo-Alexandrowsk | Lith. Zarasai | IIa | 1915 R | ||
| T14 | Alt Luban | Lat. Lubāna | Ib | 1917 M | ||
| T15 | Warklany | Lat. Varakļāni | Ib | no language given | 1917 M | |
| T15 | Warklany | Lat. Varakļāni | Ib | Lettische | 1917 M | |
| T16 | Preli | Lat. Preiļi | Ia & Ib | no language given | 1917 [via Barefoot] | Auparavent reporté comme type Ia & Ib Haut de la feuille avec titre très souvent coupé |
| T17 | Wyschki | Lat. Višķi | Ia & Ib | no language given | 1917 M | B.717 coin inf. droit |
| T17 | Wyschki | Lat. Višķi | Ia & Ib | Lettische | 1917 M | B.118 coin inf. droit |
| T18 | Dünaberg | Lat. Daugavpils | Ia & Ib | no language given | 1917 M | B.717 coin inf. droit |
| T18 | Dünaberg | Lat. Daugavpils | Ia or Ib ? | Lettische | ||
| T19 | Dryswjaty | Byelorussian | Ia & Ib | no language given | 1917 M | B.717 coin inf. droit |
| U15 | Rjeshitza | Lat. Rēzekne | Ib | no language given | 1917 M | |
| U16 | Antonopol | Lat. Malta | Ib | no language given | 1917 M | |
| U17 | Puscha | Lat. Puša | Ib | no language given | 1917 M | B.817 coin inf. droit |
| U18 | Kraßlawka | Lat. Krāslava | Ib | no language given | 1917 M | |
| U19 | Braßlaw | Byelorussian | Ib | no language given | 1917 M |
Page suivante : Aide à l'identification des cartes
Commentaires
Enregistrer un commentaire